Werbung da Markennennung. Kein Sponsoring, keine Affiliatelinks.

Zwei Jahre schon! Und da ich letztes Jahr so viel Spaß hatte mein Brautkleid noch mal anzuziehen, mag ich auch dieses Jahr in langem Festkleid posieren und mein Haar dekorieren. Nicht mit meinem Brautkleid diesmal, sondern mit einem Kleid, das gute Aussichten darauf hat als Hochzeitsgast ausgeführt zu werden. Aber dann natürlich mit weniger pompösem Kopfschmuck.
Two years already! And as I had so much fun wearing my bridal dress again last year, I was happy to take some photos again with an evening gown or summer dress – as you like – which is most likely to be worn by me as a wedding gust this year. But of  course than with less extroverted hairdecoration.

Mein Geschmack, was Kleider und Brautfrisuren angeht, hat sich nicht wesentlich verändert: immernoch schwärme ich für elfenhafte Stoffe und Schnitte, immer noch liebe ich Stickereien und Spitze – und immer noch sage ich: wenn es sich irgendwie umgehen lässt, bloß keine Corsage drunter! So ein Gewürge! Zu viel Leid, für zu wenig Schönheit, quasi.
Bei Frisuren mag ich immer noch am liebsten die lockeren, verspielten Varianten, gern messy, gern mit Blumen oder zartem Schmuck. Und nach wie vor ziehe ich lockere Zöpfe, Half-ups oder auch einfach offenes Haar bei Weitem den Hochsteckfriuren vor.
So gesehen ist mein Blumenkleid samt Krone hier gar nicht so weit von dem weg, was ich mir für eine Hochzeit selbst wieder aussuchen würde – nur dann eben nicht bunt.
My taste for dresses and hairstyles has not changed a lot: I still love elvenlike fabrics and cuts. I love lace and embroidery. And still I say: if it can be avoided by any means: never ever a corsage again! Such a pressure on my poor belly…
For hairstyles I still adore loose, playful styles, I like them messy with flowers or intricate floral accessoires. And still I prefer big braids, half-up styles or simple hair down over updos A LOT.
When you know that, you see that this dress here and the flower crown is not that far away from what I would choose for me if I would marry again – but not colourful but white of course.  

Inspirational and useful Links
Pinterest
Meine Pinnwand für Hochzeitskram. Ich liebe sie immer noch.
My pinboard for weddingstuff. I still love it.
Wedding Sparrow
Dieser Seite folge ich auf Instagram. / I follow this site on Instagram.
Magnolia Rouge
Ebenfalls Instagram und ich schwelge in den Bildern: Kleider, Locations, Fotografieideen, Deko… alles. Da möchte ich jetzt bitte sofort ganz viel Geld haben und noch mal heiraten! / Also an Instagram account and I drool over their pictures: dresses, locations, photograohy, deco… everything. I want to have a lot of money and marry again!
BHLDN
Ich glaube mein liebster Shop zum Hochzeitsthema. Nicht billig, aber für den Hochzeitsbereich eigentlich sogar noch moderat. Kleider, Schmuck, Schuhe, Deko… was das Herz begehrt. / I think this is my favourite online shop for wedding equipment. Not cheap but for the wedding sector still moderate. Dresses, accessoires, decoration… whatever is your heart’s desire.
The Dress Theory
Wundervolle Instgramseite für Brautkleider. / Wonderful Instagram account for wedding gowns.
Elie Saab
King of Bridalgowns. Wahnsinn. Aber praktisch unbezahlbar. Googlen bringt bessere Ergbenisse als die Homepage. 😉 / King of wedding dresses. Crazy. Stunning. But to be honest: Who can afford these gowns? See it as an inspiration. Google him and you will get better results than on the homepage. 😉
Jenny Packham
Einmal in die Vollen, wenn es um Traumkleider geht. Ein bisschen magisch, ein bisschen Art Nouveau, wenn ihr mich fragt. Zumindest bei einigen Kollektionen. Definitiv meine erste Wahl, wäre es in meinem Budget. / And again a designer of dream dresses. A bit magical, a bit of art nouveau, if you ask me. At least in certain collections. Definitely my first choice if it were in my budget.
Pronovias
Wer in Deutschland nach Brautkleidern sucht, kommt an dieser Marke nicht vorbei. Zu Recht. Sehr wertig. Die Kollektionen sind unterschiedlich, nicht alles ist mein Geschmack, aber die Qualität ist toll. / Pronovias. You can’t look for bridal gowns in Germany without finding Pronovias. For a  reason. The dresses are of high quality. The collections vary a lot, not everything is my taste, but as I already said: good quality.
Peek & Cloppenburg
Zumindest hier in Dortmund bin ich jedes mal hin und weg von den Kleidern in der Abendmodenabteilung. Hätte ich das vorher gewusst, ich denke, ich hätte dort ein Kleid für 100-200 Euro gekauft und es mir dann vielleicht selbst noch etwas aufgewertet. Wann immer ich meine Abendgarderobe zu brauchen, gehe ich dort schauen. Anfassen und anprobieren können ist einfach besser als nur online auswählen und das Beste hoffen. Dementsprechend keine Erfahrungen mit dem Onlineshop. Das Kleid auf den Bildern hier ist von dort genauso wie dieses blaue Chiffon-Spitzenkleid. / German store with a very good evening gown section. If I knew that before I guess I would have bought a wedding dress there for around 100-200 euro and pimped it up a bit myself. Whenever I think I need evening robe, I go there to have a look first.The dress on the pictures here is from there as well as the blue chiffon and lace dress I showed you here already.
Elemental Child
Kristallkronen, einer Elbenkönigin würdig. Sehr ausgefallen und auch ziemlich teuer, aber das wäre so etwas, was in die Kategorie „ein Traum!“ fiele. / Crystal crowns worth an elven queen. Very special and also expensieve but something for the categorie: „A dream!“
Senza Limiti
Wenn ihr hier mitlest, kennt ihr die Münchner Goldschmiede schon, wenn nicht, wird es Zeit. Ich bin bekennender Fan. Senza Limiti stellt Haarschmuck her, nicht explizit Brautschmuck, aber es ist brautwürdig. Nicht von der Homepage abschrecken lassen. Die ist wirklich… nicht gut. Wenn ihr schöne Bilder ihres Haarschmucks sehen wollt, schaut mal hier, hier und hier. Anfragen und Bestellungen laufen dann wieder über die Homepage, in der Regel via Email. / When you are a returning visitor than you will of course already know the goldsmithy from Munich. If not, it is time! I don’t have to state again, that I am a fan? They create hairaccessoires in general not explicitely wedding hair accessoires, but their  jewelry definitely is worth a bride. Don’t get scared away by their homepage which is… really not good. If you want to see beautiful pictures of their work you can have a look here, here and here. Orders and requests go via their homepgae again, usually via email. 
Beholden Bridal
Etsyshop, der individuelle Hochzeitsschuhe (auch flache!)  und Taschen anfertigt. Daher habe ich meine Libellenballerinas und die passenden  Tasche. / Etsyshop which manufactures custom wedding shoes (also flats!) and bags. I got my dragonfly ballerinas and the clutch from this shop.
Oh Hedwig
Deutsche (Hochzeits-)Fotografin, der ich auf Instagram folge. Mit ihr würde ich unglaublich gern mal Bilder machen. Ich liebe ihren Sinn für Ästhetik. Nebenbei hat sie ganz tolle Haare. / German (wedding-)photographer whom I follow on Instagram. I love her sense for beauty and would be very happy to have a shooting with her one day. Besides that, she has amazing hair!
aurorabraids
Die norwegischen Schwestern, von denen ich schon viel geschwärmt habe, machen wundervolle, brautwürdige Frisuren. / The Norwegian sisters creates tons of hairstyles worth a bride. I praised them several times already!
Extensions
Für viele Frisuren braucht es Haarteile für mehr Länge und/oder Volumen. Ich habe meine von xtend-your-hair (deutscher Shop) und bin sehr zufrieden. Alternativ gibt es Ursis-Haare aus Österreich (oweia, die Homepage…), von denen ich auch Clip-ins habe, die mich überzeugen. Auf Instagram etwas gehypt (aber ich habe keine Erfahrungen dazu) werden Luxyhair (Instagram)und Foxylocks (Instagram). Beide haben sehr inspirierende Social Media Auftritte, vor allem Luxyhair, da können sich Ursi und Xtend-your-hair noch eine Scheibe von abschneiden. Luxyhair kommt aus den USA, Foxylocks aus UK. / For many hairstyles you need hairextensions for more length and/or volume. I have mine from xtend-your-hair (German shop) and I am very satisfied. As an alternative there are Ursis-Haare from Austria (outsh, the homepage…). I own some clip-ins from them too and also like them. On Instagram there are two brands slightly hyped but I have no own experiences with them: Luxyhair (Instagram) and Foxylocks (Instagram). Both have pretty nice social media accounts, especially Luxyhair. Ursi and Xtend-your-hair could learn a lot from them about this… Luxyhair comes from the US, Foxylocks from the UK.

Ich hoffe, da war etwas für euch dabei. Auch wenn ihr nicht heiratet, die Seiten sind auch einfach nur schön zum Gucken und ein bisschen Davonträumen.
I hope you found something useful or inspiring for you. Even if you are not about to marry. These sites are just wonderful to scroll through and dream away a bit. 

Zu spät, die Frau hat er jetzt an der Backe. 😀 Aktuell mache ich eine kleine No-Make-up challenge. Aber dazu ein andern Mal vielleicht mehr. Macht auf jeden Fall die Fotoauswahl schwieriger… Too late, now my darling is bound via contract to this woman. 😀 Momentaryly I make a little no-make-up chaallenge. But maybe I will talk about that in another article… Anyways it makes the search for good photos much more difficult…

Ganz viel Liebe, Herr Bond! Sie wissen ja: Schönheit vergeht, der Hunger bleibt!
Gut, dass wir beide kochen können. 😀
Lot’s of love, Herr Blond! You know: Beauty wears off, but the hunger remains! So good, that we both are skilled cooks. 😀

You might also like:
1 year anniversairy: What if I could marry again?