2. Mai 2015

Hairlength in May: 84cm

Baboom! 2cm Wachstum! UND wieder ein Millimeter mehr Zopfumfang (somit nun 5,6cm). Ich kann mich wirklich nicht beklagen. Weiter so!
Baboom! 2cm of growth! AND one more millimeter of ponytailcircumference (which adds up to 5,6cm now). So really nothign to complaion about! 😀 Hair, keep going!

Tiefer U-Cut + Wellen + fast ein halbes Jahr ohne Schere = Fairytaleends. Zumindest in meinen Augen sind das welche.
Deep U-cut + waves + grwoing without cutting for almost half a year = fairytale ends. At least the are in my eyes.

Einmal ein ausgebürstetes Lägenbild für den Verlauf, einmal mit meinen natürlichen Wellen, wie sie sind, wenn ich sie einfach lufttrocknen lasse, ohne sie dabei irgendwie zu manipulieren. Noch 1cm bis zu meiuner magischen Grenze des „Joah, also ab jetzt wird es wieder wirklich langhaarig!“-Gefühls.
One brushed length shot for the comparison and one with my natural waves as they tuirn out when I let my hair simply airdry, no manipulation at all. Only 1cm left till my personal feeling of „Yaeh, maybe now it starts to be really long hair again!“

Ausgebürstet und mit ein wenig Leave-in in den Spitzen.
Brushed and with a tiny bit of leave-in for the ends.

Ende des Monats habe ich dann ein halbes Jahr schnittfrei geschafft und außerdem ist dann der große Rückschnitt genau ein Jahr her. Das schreit finde ich nach einem detaillierteren Vergleich. Ich finde den hier ja schon nicht schlecht.
At the end of the month I will be 6 month without cut and the big chop is then almost exactly one year ago. I think that demands a comparison in detail, right?I like this one for now. 🙂

*click to enlarge*
November/Dezember bis jetzt. 76cm vs. 84cm. 8cm Wachstum sehen durch die Wellen und meine Körpergröße nach nur 4-5cm aus.
November/December until now. 76cm vs. 84cm. 8cm of growth look like only 4-5cm because of being a tall girl with wavy hair.


2 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.