4. August 2017

Visit the new www.haselnussblond.de website in german language.

Join the new website www.haselnussblond.de in german language.


I am sorry, but I decided that I won’t continue to translate my articles. If you want to see all pictures and give the German version a try, switch to “DEUTSCH” in the top right corner of the header.


My statistics are clear: 95% of my readers speak German and as I tend to write very long articles, the translations are very, very time consuming for me, even though I am fast at them. But you can still follow my Instagram if you like which will remain bilingual.

I hope you are not too disappointed. If my statics change, I might reconsider translating again.